Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 387

› »
Insel Samos
Heraion
Ehreninschrift für C. Iulius Caesar
Basis
Marmor
Januar-April 46
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1         [ὁ δῆ]μος
1Das Volk
2[Γάϊον Ἰούλιο]ν̣ Γαΐου Καίσαρα,
2(ehrte) Gaius Iulius Caesar S. d. Gaius,
3[τὸν αὐτοκράτορα τ]ὸ τρίτον, ὕπατον̣ [καὶ ἀρχι]–
3den Imperator, dreimaligen Konsul und
4[ερέα, τὸν ἑαυτοῦ εὐε]ργέτην, ἐπαυξή[σαντα]
4Pontifex, seinen Wohltäter, der vermehrt hat
5– – – – – – – – – – – – –Α̣⸌ – – 󰁰Ο̣Μ– – – – –
5- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XIV 558
  • SEG LIX 1479 A app.cr.

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0